This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '06 ita>deu capospalla Jacke / Mantel pro closed ok
4 Sep 19 '06 ita>deu rosso-modi knallrot easy closed ok
4 Sep 19 '06 ita>deu Impianto di terra Erdungsanlage pro closed no
- Sep 1 '06 ita>deu getto contro terra Betonieren gegen das Erdreich pro closed ok
- Aug 30 '06 ita>deu ragione sociale della banca (Gesellschafts-)Name der Bank pro closed ok
- Jan 31 '06 ita>deu interruttore (pulsante) con ritorno automatico selbstrückstellende Drucktaste pro closed ok
- Jan 31 '06 ita>deu cessione di servizi Vermögensübertragung pro closed no
4 Jan 31 '06 ita>deu escavatore con benna non dentata Bagger mit Greifschaufel ohne Zinken pro closed no
4 Jan 25 '06 ita>deu pannello Bedienfeld pro closed ok
- Apr 4 '05 ita>deu progetto esecutivo Ausführungsentwurf easy closed no
- Apr 4 '05 ita>deu progetto definitivo endgültiger Entwurf easy closed ok
4 Mar 19 '05 ita>deu CTA Centrale di trattamento aria pro closed no
- Dec 9 '04 ita>deu acciaio bonificato Vergütungsstahl / vergüteter Stahl pro closed ok
- Jun 6 '04 ita>deu ** finizioni ** esterne e interne della vettura Außen- und Innengestaltung des Fahrzeugs pro closed no
4 May 28 '04 ita>deu C.T.U gerichtliches Gutachten pro closed ok
- May 20 '04 ita>deu consegna "chiavi in mano" schlüsselfertige Übergabe easy closed ok
4 May 5 '04 ita>deu atti unilaterali di riconoscimento di debito einseitige Urkunden über Schuldanerkenntnis pro closed no
4 May 4 '04 ita>deu imposta di bollo assolta in modo virtuale Stempelgebühr virtuell entrichtet pro closed ok
4 Apr 14 '04 ita>deu CEI- Comitato Elettrotecnico Italiano Italienisches Elektrotechnisches Komitee pro closed no
4 Apr 6 '04 ita>deu Tondi Rundstäbe pro closed no
- Mar 3 '04 ita>deu esaurimento posti vorbehaltlich Platzverfügbarkeit pro closed no
- Mar 3 '04 ita>deu esaurimento posti vorbehaltlich Platzverfügbarkeit pro closed no
- Feb 29 '04 ita>deu avviso di liquidazione imposte Steuerzahlungsbescheid pro closed ok
4 Feb 26 '04 ita>deu tracciatura scaldina elettrica Ohne Anriss und Montage des elektrischen Heizers pro closed ok
- Feb 25 '04 ita>deu agenda settimanale Terminkalender mit Wocheneinteilung easy closed no
3 Feb 20 '04 ita>deu pre-pressurizzato vorab unter Druck gesetzt pro closed no
- Feb 10 '04 ita>deu firma per accettazione Unterschrift zum Zeichen der Annahme pro closed no
4 Feb 4 '04 ita>deu Servizio nazionale della protezione civile Nationaler Zivilschutzdienst pro closed ok
- Jan 26 '04 ita>deu C.A.P. (legale) cassa previdenza avvocati pro closed no
- Jun 17 '03 ita>deu massetto ESTRICH pro closed ok
4 Feb 11 '03 ita>deu pelle-cuoio Weichleder - Hartleder pro closed no
- Sep 25 '02 ita>deu pro tempore derzeitig pro closed ok
4 Jul 19 '02 ita>deu rifasamento Rotation zur Neuphasung des Werkzeugwechselarms pro closed no
- Jun 17 '02 ita>deu architrave Sturz pro closed ok
2 Jun 1 '02 ita>deu RICARICO Rückfracht pro closed no
4 Jun 1 '02 ita>deu trasportatore Spedition pro closed no
- Apr 10 '02 ita>deu vestibilita ... Kleidsamkeit pro closed ok
4 Mar 29 '02 ita>deu scambiatore a piastre Plattenaustauscher pro closed no
4 Mar 12 '02 ita>deu essere costretto a wären wir gezwungen die Firma aufzufordern, ... die Arbeit einzustellen easy closed no
- Jan 30 '02 ita>deu connettore a 2 vie 2-Wege-Stecker pro closed ok
3 Dec 19 '01 ita>deu tiges Stift pro closed no
- Dec 12 '01 ita>deu angetriebene radachse angetriebene / mitlaufende Radachse pro closed no
3 Dec 12 '01 ita>deu angetriebene radachse Angetriebene Radachse pro closed no
Asked | Open questions | Answered